Cámara News - Oktober 2021

Vi hade ett givande möte med Jaime Montalvo, internationell chef för den spanska handelskammaren, och Micaela Picazo, koordinator för internationella bilaterala förbindelser, där vi visade vårt gemensamma intresse för att främja företagande samt främja startups.

Ángel Niño, ledamot i det delegerade området för innovation och entreprenörskap i Madrid, och Sofía Fernández, stabschef för det delegerade området för innovation och entreprenörskap har delat med sig ​​av de olika initiativen från Madrid Emprende.
 
Tack för detta givande möte, vi har kunnat lära oss om alla olika initiativ som genomförs för att främja utvecklingen av talanger, framgången för innovativa affärsprojekt och stöd för forskning och vetenskaplig spridning i den spanska huvudstaden.

Vi stärker banden med Svenskar i Världen / Swedes Worldwide. Cecilia Borglin, generalsekreterare för denna institution, och Anna Fransson, generaldirektör för spansk-svenska handelskammaren har träffats för ett möte i syfte att skapa synergier mellan båda institutionerna.
 
Svenskar i Världen / Swedes Worldwide arbetar för att stödja de mer än 660 000 svenska medborgare som bor utomlands, för vilka de har 110 representanter i cirka 45 länder.
 

Vi började hösten med att planera nästa aktiviteter i ett möte med våra lagkamrater från Team Sweden.
 
Business Sweden och Madrid Chamber of Commerce är en del av Team Sweden, en paraplyorganisation som samlar nationella myndigheter, organisationer och statliga företag som arbetar för att främja export och internationalisering av svensk industri.
 
I Spanien består Team Sweden av den svenska ambassaden i Madrid, Business Sweden, spansk-svenska handelskammaren och spansk-svenska handelskammaren i Barcelona.
 

I juli förra året godkände ministerrådet utkastet till lag för främjande av entreprenörsekosystem för framväxande företag, som ett tidigare steg för dess behandling i parlamentet.

Rocío Lorenzo, expert på internationell beskattning, och Carlos Vivar, advokat specialiserad på affärsjuridik, från Letslaw kommer att förklara hur framtiden ser ut för företagares lagstiftning och skillnaderna mellan den nuvarande regleringen och den föreslagna ändringen.
 

Madrid är värd för DAVIS CUP by Rakuten Finals 2021 tennisturnering, som också kommer att hållas i städerna Innsbruck (Österrike) och Turin (Italien).

Den spansk-svenska handelskammaren har gjort ett avtal med organisationen så att medlemmarna kan se öppningsmatchen mellan Kanada och Sverige för ett mycket reducerat pris, endast 5 euro. För att göra detta behöver du bara använda koden CCSUECAMADRID när du köper biljetterna på denna sida.

Den 1 oktober flyttade vi till vårt nya kontor som vi delar med flera andra svenska företag på Calle Campoamor, 14, Madrid (Metro Alonso Martínez).
 
Kom och besök oss i våra nya lokaler för en fika!

Vi samarbetar återigen med Murcia Handelskammare för att genomföra ett handelsuppdrag till Sverige, där de deltagande företagen kommer att få en individuell intervjuagenda genom videokonferenser med svenska företag. Detta uppdrag fokuserar på innovations-, teknik- och IKT -sektorerna.

Efter överenskommelse med spansk-svenska handelskammaren erbjuder TRACTIO Risk gratis råd till alla partners. Det är en affärsinriktad försäkringsmäklare: flexibel, ung och dynamisk, med en tydlig och engagerad kundorientering. De erbjuder gratis råd och studietjänst för dina försäkringsprogram.

Om du är intresserad av att lära dig mer, kontakta oss på socios@cchs.es.

La agencia de traducción COMUNICA, especializada en los idiomas nórdicos, te ofrece:
·       Un 10 % de descuento en el primer encargo.
·       Servicio individual y adaptado con tu propio Gestor de proyecto.
·       Máxima calidad. 

Puedes elegir entre un abanico de servicios como traducción profesional, revisión, servicios de SEO multilingüe y redacción de contenido.  Están especializados en todos los idiomas nórdicos y europeos (desde el inglés, español, sueco y otros idiomas europeos). Trabajan con más de 400 traductores especializados diariamente.

·       Aprovecha y traduce a varios idiomas a la vez.

¡Sus servicios de traducción abren tu mercado a todo el mundo!
 COMUNICA - Traducción profesional de páginas webs, manuales, materiales de publicidad, contratos y documentos jurídicos. Más información en www.comunicatranslations.com/es/