Lossa kablarna för lokalisering, kulturalisering och översättning av videospel
Från "Fortnite" till "Among Us”, videospel är en viktigare del av vårt dagliga liv nu än någonsin. Inte bara har de tagit steget från konsoler till våra telefoner och surfplattor, utan de har också passerat landsgränser och gått in i en ny era av online-multiplayer-videospel.
Som ett resultat av detta har kommunikation och språktjänster fått en viktig roll i videospelsindustrin, och behovet av att lokalisera dem har inte slutat växa.
Men vad exakt är lokalisering av videospel? Vad är skillnaden från en enkel översättning och är det verkligen nödvändigt i en era där engelska är det dominerande språket i den digitala sfären?
I detta blogginlägg diskuterar våra partners på Comunika DK dessa frågor.
